Thuyền trưởng Janeway và phi hành đoàn tiếp tục tìm đường trở về nhà, và Bảy trên Chín trở lại hội để đối đầu với nữ hoàng Borg.
Vietsub - FHDTập 10 Đội Điều Tra Số 7 (Phần 2) : Gương Mặt Vặn VẹoInvestigation Team No. 7 (Season 2) : Twisted Face
Vietsub - HDHoàn Tất (8/8) Những nhà nghỉ tuyệt vời nhất thế giới (Phần 2)The World's Most Amazing Vacation Rentals (Season 2)
